Svenskspråkig indiemusik från Finland

SMÅ MIRAKEL presenterar: en afton av egensinnig svenskspråkig indiemusik från Finland. Det bjuds på allt från jordnära folktoner, glittrande italodisco till reggae med punkenergi.

SMÅ MIRAKEL esittää: ruotsinkieliselle ja omaperäiselle indie-musiikille omistettu ilta. Tarjolla mm. maanläheisiä folktunnelmia, säkenöivää italodiskoa ja reggeata punkin energialla.Inträde / sisäänpääsy 10 e.

PROGRAM / OHJELMAAXEL HANSES

20:00 Axel Hanses skriver visor och dikter i ett försök att bättre förstå sig på sig själv och sin vardag.

Axel Hanses kirjoittaa lauluja ja runoja yrittääkseen ymmärtää paremmin itseään ja jokapäiväistä elämäänsä.

21:00 Folkrockbandet från Larsmo som ingen trodde fanns. Berättelser från ett väderbitet österbottniskt undermedvetande: mordmysterier, besatta öar, ett och annat trädgårdsland. Sånger som rockar loss, svänger och har sig, och ibland stannar upp för att hämta andan. Sånghäften ingår i showen.

Folkrockyhtye Luodon kunnasta jota ei uskottu olevan. Kertomuksia tuulentuivertamasta pohjanmaalaisesta alitajunnasta: murhamysteerejä, riivattuja saaria, eräs ja toinenkin kasvimaa. Biisejä, jotka rokkaavat, svengaavat, temmeltävät, ja välillä pysähtyvät hengittämään. Luodon ruotsin murteella kirjoitetut sanoitukset käännetään yleisölle lauluvihkosilla.

GEORG MARANDER + AVEC 22:00 En glittrig, elektroakustisk italoinspirerad indieduo från Vasa. Georg Marander började som Axel Brinks soloprojekt, där han utforskade ifall det gick att göra italodisco på finlandssvenska. Namnet är en hänvisning till den legendariska synthartisten Giorgio Moroder. Marander uppträder live tillsammans med Avec (Izabella Fant) i en mer avskalad tappning.

Georg Marander + Avec on säkenöivä, elektroakustinen, italiainspiroitu indie duo Vaasasta. Georg Marander sai alkunsa Axel Brinkin sooloprojektina, jossa hän selvitti mahdollisuuksia tehdä italodiskoa suomenruotsiksi. Nimi viittaa legendaariseen syna-artistiin Giorgio Moroder. Livenä Marander soittaa Avecin (Izabella Fant) kanssa akustisempana versiona.

BUBBELI Sebastian Lindgrens soloprojekt. Musiken är en blandning mellan reggae, indie och pop på svenska, finska och engelska. Bubbelis debutskiva "Mååhe" fick stor uppmärksamhet och singlarna "Mååhe" och "Midnattsäventyr" låg i flera månader på finlandssvensk radios spellistor. Titelspåret "Mååhe" valdes genom publikröstning till årets finlandssvenska låt 2019. Det handlar om musik som får folk att dansa, tvingar på ett stort leende och får en att glömma vardagen.

Sebastian Lindgrenin sooloprojekti. Musiikki on sekoitus reggaen, indien ja popin välillä ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi. Bubbelin debyyttialbumi "Mååhe" sai paljon huomiota ja singlet "Mååhe" ja "Midnattsäventyr" olivat Ruotsin radion soittolistoilla useita kuukausia. Nimikappale "Mååhe" valittiin yleisöäänestyksellä vuoden suomenruotsalaiseksi kappaleeksi 2019.